NOTICE OF BRAND CESSATION ブランド休止のお知らせNOTICE OF BRAND CESSATION ブランド休止のお知らせ

平素はMAISON DE REEFURへ
格別のお引き立てを賜りまして、厚く御礼申し上げます。
この度ブランド休止に伴い、
2020年1月14日(火)をもちまして
すべてのショップの営業を終了する運びとなりました。
お客さまにはご不便ご迷惑をおかけしますこと
心よりお詫び申し上げます。

2012年4月にライフスタイルショップ
「MAISON DE REEFUR 代官山本店」をオープン以来、
皆さまとともに、
素敵な時間を過ごさせていただくことができました。
スタッフ一同、心から感謝申し上げます。
7年間にわたりご愛顧いただきまして、
誠にありがとうございました。

MAISON DE REEFUR

We certainly appreciate your
continued patronage to MAISON DE REEFUR.
With our brand cessation this time,
the business of all the shops will end on
Tuesday, January 14th, 2020.
We are sorry for the disturbance and
inconvenience this may cause to our customers.

Since the opening of the life-style shop
"MAISON DE REEFUR DAIKANYAMA Main Shop"
in April 2012,
we have had a wonderful time with you.
The entire staff is grateful to you.
Thank you ever so much for your patronage
for seven years.

MAISON DE REEFUR

CONTACT お問い合わせ先についてCONTACT お問い合わせ先について

MAISON DE REEFURでお買い上げいただきました商品や
JUN GLOBAL IDポイントサービス、
また、その他ご不明な点がございましたら、
誠にお手数ですが、ジュンカスタマーセンターまで
お問い合わせいただけますようお願い申し上げます。
何卒、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

If you have questions regarding items purchased
at MAISON DE REEFUR or JUN GLOBAL ID Point Service,
please feel free to contact JUN Customer Service Center.
We value your understanding.

REGARDING JUN GLOBAL ID POINT SERVICE JUN GLOBAL IDポイントサービスについてREGARDING JUN GLOBAL ID POINT SERVICE JUN GLOBAL IDポイントサービスについて

JUN GLOBAL IDポイントサービスは引き続き、
ジュングループの各リアルショップ・J'aDoRe JUN ONLINE・
Saturdays NYC WEB STOREでご利用いただけます。
今後、他のショップ・ブランドからの各種ご案内を
希望されるお客さまは、誠にお手数ですが、
JUN GLOBAL ID会員専用ウェブサイトに
ログインをしていただき、
〔ショップ・ブランド案内登録 確認・変更〕より
お手続きください。
その他、ご不明な点がございましたら
ジュンカスタマーセンターまでお問い合わせいただけますよう
お願い申し上げます。

JUN GLOBAL ID Point Service will
continue to be valid at shops
of JUN Group, J'aDoRe JUN ONLINE,
and Saturdays NYC WEB STORE.
If you would like to receive various information
from other shops/brands,
please login to JUN GLOBAL ID Member-Only Website
and update
[Shop/Brand Information Confirmation/Registration].
If you have questions,
please feel free to contact
JUN Customer Service Center.